Metrô paulista não terá de indenizar mãe de adolescente assassinado na escadaria de estação