Moradores catarinenses serão indenizados por odor fétido emanado de estação de tratamento de esgoto