Professor é condenado por maus-tratos contra aluno