É correto falar diferençar ou diferenciar?

Os verbos “diferenciar” e “diferençar” são ambos aceitáveis e sinônimos na língua portuguesa, utilizados para expressar a ação de estabelecer diferenças entre objetos ou pessoas.

A forma “diferenciar” é mais comum e amplamente aceita, embora “diferençar” seja igualmente correta.

Exemplos com diferenciar:
– Pessoas com daltonismo lutam para diferenciar certas cores.
– O número de corcovas ajuda a diferenciar camelos de dromedários.
– Algumas pessoas têm dificuldade para diferenciar as consoantes p e t.

Exemplos com diferençar:
– Pessoas com daltonismo lutam para diferençar certas cores.
– O número de corcovas ajuda a diferençar camelos de dromedários.
– Algumas pessoas têm dificuldade para diferençar as consoantes p e t.

Além de serem verbos, “diferencia” e “diferença” também aparecem nas formas conjugadas dos verbos diferenciar e diferençar, respectivamente, com “diferença” adicionalmente servindo como substantivo feminino, representando conceitos como desigualdade, variação, entre outros. Enquanto “diferencia” é apenas uma forma verbal e não deve ser usada como substantivo.