Termos Jurídicos em Inglês
Listamos, abaixo, 50 termos jurídicos em inglês frequentemente utilizados:
- Affidavit – Declaração juramentada
- Agreement – Acordo
- Arbitration – Arbitragem
- Assets – Ativos
- Bankruptcy – Falência
- Breach of Contract – Descumprimento de contrato
- Case Law – Jurisprudência
- Cease and Desist – Cessar e desistir (ordem para parar uma atividade legalmente questionável)
- Class Action – Ação coletiva
- Common Law – Direito comum (sistema jurídico baseado em precedentes)
- Compliance – Conformidade (com leis e regulamentos)
- Contract – Contrato
- Copyright – Direito autoral
- Damages – Danos (compensação por perda ou dano)
- Deed – Escritura
- Defendant – Réu
- Due Diligence – Diligência devida (investigação prévia)
- Equity – Equidade; participação acionária
- Evidence – Prova
- Fiduciary – Fiduciário (relativo a confiança legal)
- Franchise – Franquia
- Fraud – Fraude
- Injunction – Injunção (ordem judicial para fazer ou não fazer algo)
- Insolvency – Insolvência
- Intellectual Property – Propriedade intelectual
- Joint Venture – Joint venture (empreendimento conjunto)
- Jurisdiction – Jurisdição
- Lawsuit – Processo
- Liability – Responsabilidade (legal)
- Lien – Penhor legal; gravame
- Litigation – Litígio
- Merger – Fusão (de empresas)
- Negligence – Negligência
- Notary – Notário
- Patent – Patente
- Plaintiff – Autor (da ação)
- Pleadings – Peças processuais
- Power of Attorney – Procuração
- Precedent – Precedente
- Privacy – Privacidade
- Probate – Homologação de testamento
- Regulation – Regulamento
- Settlement – Acordo (em um processo)
- Statute – Estatuto; lei
- Subpoena – Intimação
- Trademark – Marca registrada
- Trust – Truste; fideicomisso
- Verdict – Veredito
- Warranty – Garantia
- Will – Testamento
Estes termos são amplamente utilizados em documentos, negociações, e discussões legais que envolvem elementos internacionais ou que são influenciados pelo direito anglo-saxão.