Significado de “Legal Costs”

Legal Costs

“Legal costs” em inglês se refere aos custos associados a questões legais, processos judiciais ou serviços jurídicos prestados por advogados e profissionais do direito. Esses custos podem incluir uma variedade de despesas, tais como:

1. Honorários advocatícios: O valor pago aos advogados pelos serviços prestados, que pode ser fixo, por hora de trabalho ou com base em uma porcentagem do valor da causa.

2. Custas judiciais: Taxas cobradas pelos tribunais para cobrir os custos administrativos relacionados ao processamento de ações judiciais, tais como taxas de protocolo, de citação, de publicação de editais, entre outras.

3. Despesas processuais: Gastos com diligências, perícias, cópias de documentos, viagens, honorários de peritos e outros custos relacionados à condução de um processo judicial.

4. Custos com testemunhas: Gastos relacionados à convocação, transporte e hospedagem de testemunhas para depor em juízo.

5. Custos com intimações: Despesas associadas à notificação de partes envolvidas em um processo judicial, incluindo taxas de cartório e despesas com o serviço de oficial de justiça.

6. Custos com recurso: Despesas relacionadas ao processo de interposição de recursos judiciais, incluindo taxas de preparo, custas judiciais e honorários advocatícios adicionais.

Em resumo, os “legal costs” englobam todos os custos e despesas associados ao envolvimento em questões jurídicas, desde honorários advocatícios até taxas judiciais e outras despesas processuais.