Significado de “Legal Agreement”

Legal Agreement

“Legal agreement” em inglês se refere a um acordo legal, ou seja, um contrato formal estabelecido entre duas ou mais partes que define os termos e condições de uma transação, negociação ou compromisso legal. Esse acordo pode ser escrito ou verbal, mas é preferível que seja documentado por escrito para evitar mal-entendidos e disputas futuras.

Um legal agreement geralmente inclui os seguintes elementos:

1. Identificação das partes envolvidas: As partes que estão celebrando o acordo são claramente identificadas, incluindo seus nomes, endereços e outras informações relevantes.

2. Objeto do acordo: É especificado o propósito ou objeto do acordo, ou seja, qual é o objetivo da transação ou compromisso estabelecido.

3. Termos e condições: São definidos os direitos, obrigações, responsabilidades e condições que cada parte concorda em cumprir de acordo com o acordo.

4. Consideração: O acordo pode incluir detalhes sobre qualquer pagamento, compensação ou benefício que seja fornecido em troca do cumprimento dos termos do contrato.

5. Cláusulas especiais: Podem ser incluídas cláusulas adicionais específicas para abordar situações particulares, como cláusulas de rescisão, confidencialidade, arbitragem, entre outras.

6. Assinaturas das partes: Para que o acordo seja válido, é necessário que todas as partes envolvidas assinem o documento, indicando seu consentimento e concordância com os termos estabelecidos.

Os legal agreements são fundamentais para estabelecer e proteger os direitos e obrigações das partes envolvidas em uma transação ou negociação, garantindo assim a segurança e a legalidade do acordo celebrado.